Gustar is a member of a class of verbs sometimes called "backward verbs." Sentences that use these verbs have an abnormal sentence structure. So how do we translate "Pizza is pleasing to me"? Well, we still need to make another change before we can translate. Notice that what used to be the object (pizza) is now the subject of the sentence, and what used to be the subject (I) is now an object (me). The meaning hasn't changed, but you're expressing it a different way. Instead you'll need to first change the sentence to something like this: It's more accurate to say that gustar means "to be pleasing." Knowing that, you can see that you can't really translate "I like pizza" word for word. While it's not wrong to say that gustar means "to like," it's not exactly true either. This might prompt you to translate the sentence like this:īut that's not the correct translation even though gustar is the appropriate verb to use in this situation. If you look up "to like" in the dictionary, you'll probably be told to use gustar. How would you translate the following sentence? Gustar is the most common of these verbs. Certain Spanish verbs basically work in reverse, which forces us to change the order of the sentence. Here both sentences start with a subject, move on to a verb, and finish off with an object.īut this isn't always the case. Spanish sentences generally use the same order and sentence structure as English sentences.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |